日本通訳案内士

各位讀書會的同學們,成績單已經來了,請各位前來領取

領取的時間如下,

11/20星期六 晚上7-9

11/22星期一 晚上6-8

11/27星期六下午2點過後

因為 同時間有其他同學在上課,請各位幫忙配合一下,謝謝!

郭小姐因為私事將從11/18~27日赴日,如果各位無法前來領取成績單,請於27日後跟郭小姐連絡

如果需要幫忙寄送,麻煩各位寄回郵信封,並寫上名字的英文名字的拼音

因為信封上的名字都是拼音比較不容易弄錯!!

請各位來領取時,請在本子上簽上大名,這個成績單非常重要

如果明年報考時,有免除科目,需要填上准考證號碼

如果各位怕遺失,可以留下影印本或留下准考證號碼

我們會做成紀錄

造成各位的不便,請見諒.

2009年16名合格者おめでとう！全国第一！

週日全科班/日文翻譯班於12/13（日）開課！ 

原訂12/6(日)開課課程，改期至12/13(日)開課。

另12/9(三)晚上七點，將在教室舉行說明會，歡迎各位蒞臨參加！

土曜日コース開課！
土曜日コースが開課しました。
今年の試験結果が判明していないので、新会員ばかりです。
最近の大学卒には驚くほど、日本語力が高い人がいます。
やる気も十分。
来年の一発合格を目指して、がんばっています。
まずは、地理、日本史、一般常識の基礎固め。基礎から、がっちりと固めていきます。
時間は十分にあります。
来年は必ず、合格できるでしょう。 
  
 
日文翻譯班コース開課！
日文翻譯班コースも開課しました。日本語に自信のない人の為に、基礎から、(４級、３級文法)　復習します。
そして、日本語翻訳　中国語→日本語閲読　朝日、日本経済新聞で総合力を養成します。
 
本読書会に対する誤解
あるプログには本読書会は基礎課程が不十分で、短期講習に適していると書いてありました。
これは、重大な間違いです。本読書会は基礎から、じっくりと実力を養成していきます。
読書会は長期計画の会員を歓迎しています。
しかし、毎年、試験間際になって、入会する人も多く、この会員たちには重点指導主義で臨まなければなりません。これが一番頭の痛いところです。
 
また、本読書会の会費が他に比べて、格安になっていることについて、品質に問題があるのではないかと考える人もいるようです。
しかし、これも誤解です。
 
ここで色々の疑問にお答えします。
 
１、なぜ、会費が安いのですか。
本会は読書会であり、営利機構ではありません。コストを切り詰め、会員の負担をできるだけ、軽減できるように会費を安く設定してあります。しかし、教学の品質は最高のはずです。
これは高い合格率がそれを証明しています。
２、なぜ　合格率が高いのですか。
５年以上の教学実績があります。ポイントを押さえた反復練習を基本としているので、会員は無理なく、合格ラインに達することができます。
 
３、なぜ、教材を販売しないのですか。
読書会は会員が使用する教材のみを提供します。教材を山のように積み上げても、受験生のプレッシャーが強くなるだけで何の利益にもならないからです。 

本會將在９月12日（星期六）下午二點至五點舉辦課程説明会及檢討會.

會中也將針對此次的考試，進行討論及說明。

你想知道如何在有限的時間壓力下，提高自己答題的正確率嗎？

老師會給大家幾個簡單的方法幫助大家。

歡迎各位踴躍參加！

台北市長安東路二段67號3樓310室

手機：0911-321-969（郭小姐）

TEL：2507-6873（尚億10:00am～18:00pm）

原准考證上面寫的時間為日本時間

正確時間須全部提前一小時

上午九點開始考試

已向試驗單位反應

試驗單位將會寄發新的准考證

新舊准考證於考試當天都可以使用

如果沒有時間來拿新的准考證的考生

也可以使用舊的准考證應考

*新舊准考證只有考試時間錯誤,其餘一律相同

正確試驗時間

外國語        9:00~11:00

日本地理   13:00~13:40

日本歷史   14:00~14:40  

一般常識   15:00~15:40  

各位讀書會的朋友們

通譯案內士的准考證已經到了,請大家儘快來領取.

領取的時候:週一~五 pm2-10

　　　　　 　 六.日  pm1-7

所謂臨陣磨槍,不亮也光!

在最後的二週衝刺密集班,老師將各科的精華濃縮在一冊之中

幫助各位熟悉題型,找出解題的關鍵字

歡迎各位來跟我們一起做最後的衝刺!

也預祝各位金榜提名!

對於沒有考過通譯案內士的人，對於這樣的考試既好奇又陌生，對於第一次報考的人，時間的壓力時常讓大家表現失常，為了幫助大家，本會特別舉行模擬考試，讓大家體驗”日本通譯案內士試驗”因為場地有限，請大家在網路留言預約，我們將事先準備試卷(請告知要考的科目)，考試是免費舉行，但是需要收取一百元的場地費用，因為是團體活動，請參加的朋友準時到場。
通訳案内士がどういうものか体験できます。
通訳案内士第一回模擬試験：
実施日→０９年６月１３日
時　間→AM９～１時
参加料→無料(場所使用料１００元)
試験地→読書会

台北市長安東路二段６７号３F３１０室
松江路、長安東路下車、頂好の方向に歩く

各位親愛的學員：

本會將在下週一起開始接受報名，本會的報名表於星期一(5/25)起開始接受索取及報名。

費用為一萬日圓(請自備日幣)：含報名費用、匯款手續費及郵寄等庶務費用。

詳請請電洽郭小姐 0911-321969

報名表數量有限，請提早登記。

恭喜各位通過日語導遊筆試的朋友!

您是否為即將到來的口試感到不安呢?不知道口試的方式及內容呢?

本會將在5/24日下午一點到五點,舉辦免費日語導遊口試的輔導!

如果您是即將參加口試的朋友,歡迎您踴躍參加.

我們將開放25個名額,請您事先預約.(請在部落格留下連絡方式)

我們需要來參加的朋友準備好

1. 寫下日語的自我介紹(約20行)---必備的喔~因為考官會要求你自我介紹

2. 至少準備一個台灣知名景點的介紹(日文版)

我們將在會中由日本老師,親自為您修改自我介紹.並告訴您如何在考試委員

面前,充份表現自我優點,博得好成績.

在會中我們也會邀請幾位,已經順利通過口試,拿到導遊證的讀書會學友們

來跟大家分享他們口試的經驗及準備的方法!

想要順利考過口試的朋友,請儘早報名參加!

歡迎大家前來交流!

很多學員曾經非常認真的詢問.關於考取後登錄的方法.

老師通常的回答都是,你要先認真考上,考上後我們再來解決登錄的事宜.

一貫日本人固有保守的回答,卻也引起很多爭議.認為,如果不能登錄,那麼考上通譯案內士的執照能做什麼呢?這些疑問都在考上之前浮現,而打退堂鼓.

今年的考試即將開放報名

平成21年通譯案內士考試日期如下

考試日期在2009/8/30

筆試在台大舉行,口試照慣例是在日本舉行

試験日程

平成21年度試験日程（予定）

・筆記試験
  平成21年8月30日（日）

・筆記試験合格発表
  平成21年11月13日（金）

・口述試験
  英語：平成21年11月29日（日）
  英語以外：平成21年12月6日（日）

・合格発表
  平成22年2月5日（金）

考試範圍及內容請參照連結上(JNTO)日本政府觀光局

http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/exam_details.html

也就是說,想要取得這個執照的朋友,要先通過8/30在台北的筆試,12/6日在日本的口試在隔年的2/5日發表合格名單後, 確認自己考上,再來考慮登錄的事宜.

老師為了消除大家的疑慮,也情商本會學員,已經完成登錄的學員轉載她的登錄心得

-------------------------------------------------------------------

日本通譯案內士登錄~東京行

今年3月27日到東京賞櫻兼辦通譯案內士的登錄。

其實也沒有想像中的困難。不過在東京要找願意開診斷證明的醫院多花了一些時間，因為有些醫院要價不斐，還好最終找到了一家公信力好又價格低的，只花了2,100日圓。

東京都-通譯案內士登錄申請書類一覽表(非居住者用)

http://www.kanko.metro.tokyo.jp/administration/inter/pdf/tonai6.pdf

注意事項

1.照片可請照相館先裁剪好，一定要2.5cm＊3cm。(個人是拿一吋的照片缴上去，還好這次都廳的人有代為裁剪，以後說不定就要自己裁剪了，所以先準備好比較省事)

2.宣誓書只需代理人填寫即可。

3.履歷書如果沒有賞罰欄的話，在空白欄上需註明:

　　賞罰—一年以上の懲役又は禁錮の刑に処せられた者でない。

    履歷書不需貼照片。

4.申請時需事先預約時間，需同代理人一起報到。

５．印章與簽名都可。

6.登錄申請表格可以先下載,觀光課也有提供表格。

7．3月30日申請，4月3日核准之後，4月7日收到登錄証（原訂４／１３以前寄到）效率還不錯。

今年3月27日到東京賞櫻兼辦通譯案內士的登錄。

其實也沒有想像中的困難。不過在東京要找願意開診斷證明的醫院多花了一些時間，因為有些醫院要價不斐，還好最終找到了一家公信力好又價格低的，只花了2,100日圓。

東京都-通譯案內士登錄申請書類一覽表(非居住者用)

http://www.kanko.metro.tokyo.jp/administration/inter/pdf/tonai6.pdf

注意事項

1.照片可請照相館先裁剪好，一定要2.5cm＊3cm。(個人是拿一吋的照片缴上去，還好這次都廳的人有代為裁剪，以後說不定就要自己裁剪了，所以先準備好比較省事)

2.宣誓書只需代理人填寫即可。

3.履歷書如果沒有賞罰欄的話，在空白欄上需註明:

　　賞罰—一年以上の懲役又は禁錮の刑に処せられた者でない。

    履歷書不需貼照片。

4.申請時需事先預約時間，需同代理人一起報到。

５．印章與簽名都可。

6.登錄申請表格可以先下載,觀光課也有提供表格。

7．3月30日申請，4月3日核准之後，4月7日收到登錄証（原訂４／１３以前寄到）效率還不錯。

--------------------------------------------------------------------

報名即將開始,本會也會服務新舊學員報名事宜,細節會在部落格及讀書會網頁公告.

本會的學員只要考試合格,本會也會協助合格的會員在日本進行登錄.請大家不要擔心.老師最後再三叮嚀,請有意參加此考試的朋友,先把心力放在準備考試上面.只要能考上,登錄不會是個問題.

去年中國語很多人"大意失荊州",老師也特別加開日文班.希望幫助大家順利考上.

從現在開始,有各種時段,全科單科的課程開始,歡迎新舊學員回來上課.

如果,你(妳)是新朋友,歡迎先來試聽

在新的一年,大家的心願都是財神降臨,裁員遠離.

在這新的一年,穩賺不賠的投資就是~投資知識.

增加自己的實力,創造永遠被利用及需要的價值.

歡迎在1/31日前來讀書會參加我們所開放試聽的課程.

透過學習,為自己的人生履歷表再添新利器.

歡迎各位與我們一起來學習與日本相關的知識,精進自己的日文能力!

"機會永遠是給準備好的人"

那麼,你準備好了嗎?

在新的一年祝福所有的朋友~牛氣沖天~好運連連

在新年的一開始,歡迎各位前輩們回來跟老師相聚

我們將在1/30 2/1(pm2-5)兩日,在我們的讀書會舉辦新年會.

歡迎各位朋友前來參加!不管您是對日語或是通議案內士

考試有興趣的朋友,都歡迎您前來參加!

各位南部的朋友們,今天是我們在南部舉辦說明會的日子!風雨無阻照常舉行喔!

伴隨著薔蜜颱風的風雨,老師跟郭小姐搭上了高鐵,要前往高雄跟大家見面.

有好幾位朋友,特別將事情排開,準備來參加我們的說明會.老師也被南部朋友

的熱情所感動,也不願放棄跟南部朋友的見面機會.所以,今天的說明會我們照常舉行.

歡迎您來參加.

未能前來參加說明會的朋友,歡迎您在上課前一小時提前到場,我們將為您各別說明.

上課時間及詳細地點,會在部落格及讀書會網頁張貼公告.請密切注意!

"歡迎大家前來與我們認識,也請注意您自身的安全"